Last week on The Law of Jungle in Cook Islands.
On the second day in Atiu,
everybody worked together to build Byung Man's dream house...
that he planned before coming here.
They used trees and strings provided by nature...
and built from the floor to the roof.
The dream house was finally complete.
They spent half a day making this house,
so they took time to relax in it.
They now get ready to find the remaining flags.
I told you. You have to put sunscreen on.
Give me yours then. Let's share.
Use mine.
- It's soft. - It's nice.
Unlike some other ones,
this one has a case, so you can look in the mirror.
It smells nice, so I might buy more.
It's nothing big, but I'm just glad I don't smell like sweat.
Don't we have to go now?
We have to find the rest of the flags.
- One more. - Let's go.
There's one near us.
(They divided themselves in three teams.)
(Kang Nam, JB, and Sol Bin are looking near the lake.)
- Sol Bin. - Yes?
You're in the front so if you see a flag, shout.
Got it.
What are you going to say?
It's a flag.
- We trust you. - No. Don't trust me.
Look.
- Why do these rocks look like this? - Oh, my.
(They come across a weird looking rock.)
Why do these look like this?
These used to be corals.
It used to be underwater.
- Really? - Yes.
When you look around in Atiu, there are sharp rocks...
that make it hard to walk on.
How does topography like this get built?
Atiu used to be...
a submarine volcano deep within the ocean.
Its volcanic activity has ceased,
but the ocean floor kept on rising above the water...
until it became an island.
(Atiu)
The bumpy rocks...
were made when the ocean floor filled with corals and clams...
rose above the water,
then got shaped and sharpened...
by the rain.
They are walking on the island...
that used to be the ocean 11 million years ago.
They must be tired, but it's an interesting experience.
This is fascinating.
If we misstep on a rock...
There might be something around us,
- like animals. - Right.
We need the flag,
but we need to eat too.
Food is...
- more important than the flag. - I agree.
There's no flag or any chicken.
Do you know the way, Kang Nam?
Do you think I do?
(He just keeps on walking.)
(Sol Bin is searching as well.)
Isn't this a fruit?
(A fruit?)
Isn't this edible?
- I don't think it's edible. - It's not?
- It might be nearby. - It's a durian.
A durian?
They have durians here?
(Soursops and durians look alike.)
Isn't it a durian?
- Should we take it with us? - There's one up there too.
(Sol Bin keeps on finding them.)
I got two.
Open it.
Open this. It's small.
(He cuts it against a sharp rock.)
(What is this fruit?)
I don't know what this is. It smells like cacao.
(They don't know what a soursop is.)
(The best thing to do in this situation is to try it.)
How is it?
(It seems familiar but I can't explain it.)
It's...
- It's good, right? - It is.
(Tell us how it tastes, JB.)
It's good, right?
- It's good, right? - It tastes like dates.
- Right. - Dates.
- You're good at this. - Good job.
It's good. I love this.
(It tastes even better because they know what it tastes like.)
Let's take a few more.
- It's quite flavorful. - Yes.
They'll like it.
(They get soursops that taste like dates.)
- It's good. - It is.
It's slightly sweet.
(Soursops are tropical fruits with a lot of nutrients and vitamins.)
Where is the flag?
(They start looking for the flag again.)
It was around here according to the map.
(They think they are at the right place.)
It was near here. Look closely.
We're in trouble once it gets dark.
Around here.
(JB is worried, so he looks carefully.)
(Poking)
(He's worried as well.)
Here...
(They go deeper into the jungle.)
I feel like it's around here according to the map.
(They don't see any sign of the flag.)
(They wander for a while.)
It's here. Isn't that it?
- There it is. - Right?
That's it.
We found it.
(They finally find the flag.)
(They run to it.)
- We found it. - We found it.
What's this?
What is it?
(Kang Nam looks back without saying anything.)
What is it?
This is amazing.
(This is the second secret spot in Atiu.)
What's this?
(The magnificent view unfolds itself as they get near.)
There are holes here.
(What is the secret of Atiu?)
- It goes to the bottom. - Goodness.
This is unbelievable.
Following Lake Te Roto, this is the second hidden spot.
Ta Poto sinkhole is hidden in the center of the jungle.
It literally means a hole that was made...
as the ground sank.
Natural sinkholes are created in regions...
like Atiu with limestones.
Calcium carbonate, which is the main component of limestones,
melts in underground water, and the ground collapses over time.
The depth of this sinkhole is equivalent to a five-story building.
It's 18.5m...
and with underground water, it's estimated to be over 30m.
In the middle of this dense forest...
is this giant sinkhole. It's truly amazing.
We found the flag.
(They finally found the flag.)
Right.
Is there a message on the flag?
There's supposed to be a message.
There is no paper.
180 degrees and 30 paces.
- Ground near the flag? - There must be a glass bottle.
There was no glass bottle around the flag yesterday.
(1st day of survival during their 1st mission)
(The glass bottle was buried in the ground.)
I found it.
Isn't this it?
- No way. - What?
- It's not in there, right? - That's insane.
No way.
I can't go home then.
- That has to be it. - There's a hole.
We have to go in?
No, it's a hole. We have to find a hole.
There's a hole. It's the biggest one.
Right. Don't we have to find holes like this?
Yesterday,
when we had to dig the ground,
- It's in the sinkhole? - we said this won't be easy.
That's what I am thinking.
(Welcome to the hole.)
Together. I'll go down first.
(Vice-Chief Kang Nam takes the lead.)
- Something is buzzing. - It's buzzing.
Gosh.
What's this?
Can we get down there?
- This is amazing. - How can such place exist?
My gosh.
(They take a step at a time.)
This is fascinating.
- This is... - This is unbelievable.
- What is it? - This is unbelievable.
- There's water. - There's water?
- Yes. - No wonder there are mosquitoes.
(There's water on the bottom of the sinkhole.)
There's a sinkhole here, so doesn't it have to be here?
I thought it was just a hole.
My goodness.
(They go deeper into the sinkhole.)
- It's slippery here. - I'm scared.
We jumped our way down. How do we get back up?
- How do we get up? - How do we get up?
(Their mission is getting more difficult.)
This is tougher than yesterday.
(They arrive to the bottom of the sinkhole.)
Goodness.
Do you see that? Why is there water here?
Isn't it the sea water?
This is amazing. Look.
(They are in the middle of the sinkhole.)
- Looking at it the second time... - What's that?
(It was hard to come down so the scenery is more impressive.)
Were we up there?
Should I throw a stone?
This tree is really long,
but I can't see clearly.
(Splashing)
It's so deep.
(It's very deep.)
- Isn't this intense? - No.
I'm scared.
There was a mosquito.
- Hey! - I'm sorry.
Hey!
I'm so sorry. I was trying to get the mosquito off.
I'm so sorry. I had no idea.
He might be okay but if he pushes me, I'm gone.
That was so foolish of me.
My heart almost exploded.
Hold on. We have to find the glass bottle.
No way. It can't be in the water.
- Hold on. - There it is.
- Where? - There it is.
This is unbelievable.
(It's in between rocks.)
- Can we go? - Let's try.
- Hey, hold this. - What?
- I can hold here. - Are you okay?
(He's not scared of a steep slope.)
I had no idea.
Be careful.
The water's deep.
(The real man JB gets the glass bottle.)
- Did you find it? - This is incredible.
Give it to me.
(He hands it over to Kang Nam.)
- My gosh. - This isn't right.
(They're speechless.)
My gosh.
This was our second one.
How bad is our next one?
What if they hide it on the other side?
- Shall we go back? - Yes.
(They have to get out of here.)
Let's go.
(It was hard coming down, and it's hard going back up.)
That tree.
- Are you okay? - Yes.
(They help each other and climb up.)
(They make it to the top with JB at the back.)
It's totally different looking down versus up.
Shouldn't we look at this?
(It's time to check what's in the glass bottle.)
(What is it a map of?)
It says "ocean".
Here.
This was written on our map.
This is the beach.
Isn't this the same map we saw?
- It's leather. - Maybe they just made it.
(What is this map?)
I don't think this is from here.
All right. So we found a map.
There's another one nearby.
Let's go.
(They start looking for another flag.)
Meanwhile, where are Byung Man and Se Ri?
(Where are Byung Man and Se Ri?)
How many did you do? Two?
- What? - Was it all over?
(These three are looking for something.)
Did you install one there as well?
(Install?)
(Last night)
(They installed chicken traps...)
(in the dark.)
Let's install them here.
Let's grind up coconuts and spread them here.
(Coconuts are the baits.)
(Crunching)
(Why is he eating the bait?)
(He's crunching it up into pieces for the chickens.)
He chewed it up.
It's just as I have watched on TV.
This is so real.
He looks tired.
(They install the traps in 2 hours.)
(They installed it here.)
Hold on.
What?
Did they eat it?
The trap went up.
(The trap went up?)
(It was tied before. It's broken now.)
Wasn't this it?
It broke.
(It's not even untied. It's cut.)
It got cut.
It got caught but it got out.
Goodness.
This got cut.
It ripped through.
It got untied.
(What happened?)
We gave it food.
What did you leave as food?
- Coconuts. - Coconuts.
It's not here.
They ate it. We spread it around.
Did it get caught...
and then run away?
Is it that strong?
(Are chickens that strong?)
What if it wasn't a chicken but a pig?
(Was it something bigger than a chicken?)
(Who broke through the trap?)
(Who are you?)
Something came. Is it a chicken?
What? Something came?
(Did it...)
(get caught by the camera?)
- Here. - Something came.
(They're rewinding the camera.)
The small one?
Something came. It moved.
(There's something near the trap.)
What is that?
It got caught.
Look. It was caught.
- It got caught. - The tree is bending.
(The tree bent completely.)
(It's struggling.)
(Thud)
(It was so intense that the camera shook.)
- It got caught. - The tree is bending.
- It was caught. - It was.
Did you see this? It was struggling. It got caught.
- It did. - Exactly.
(It was agile and strong.)
- My gosh. - It was a rabbit.
I think so as well.
- It was a rabbit. - Right.
(It was a wild rabbit.)
I've been using fishing lines since the Siberian Tundra.
But my gosh.
It worked in Cook Islands.
(It worked in Cook Islands.)
Let's pull this and install it another time.
Take this.
That was so close.
That was close.
(They missed the rabbit. They won't miss it again.)
It's so strong.
Wait. Pull it more.
We saw it struggling in the video.
It disappeared from the video.
(It won't get away this time.)
(By the way,)
(where's Se Ri?)
What if we starve today too?
That's not good.
(What is she looking for?)
It was like that on TV.
Coconut crabs open the coconuts to eat them.
(She still loves the coconut crabs.)
They're hiding too well.
It's not like I'm robbing a bank.
Was there always a hole here?
Did a pig do it?
Somebody dug it up.
(Was it a boar?)
I want to see a huge one.
I hope it sees me and gets ready to attack.
Fight me.
(Fight me.)
I'm ready.
(Oink)
Don't I look like a local?
I'm a local.
(I'm Se Ri, a local.)
(Hungry Se Ri looks in the forest for food.)
(She finds a vine.)
A vine?
(The nature is her playground.)
Would it get cut? It's so sturdy.
It looks tough.
I don't think it'll break.
Right?
If it breaks, would I hurt myself?
My gosh.
(It broke.)
It's tough.
(She doesn't know.)
It's peeling off.
My gosh.
(Giggling)
Why would you say that?
I'll just get off.
I was going to go on it. I guess not.
I thought it can take my weight. I guess not.
(She backs off quite naturally.)
- What was here? - You're back.
- What? - What got caught?
The trap broke,
so we watched the tape.
It was a rabbit.
It got away.
- The rabbit? - It broke the trap.
We can't eat rabbits.
Why not?
There's not much meat.
Se Ri. My bad.
There's not much meat.
That's what she means when she says we can't eat it.
We can't eat it if there's not enough.
- Was it a rabbit? - Yes.
This...
- Pigs? - Yes, this is a pig trap.
There were more down there.
The ground was dug up.
- Really? - We should install one there too.
This is perfect.
This is great.
(It's a strong trap even a pig can't get away from.)
It'll go right in.
(It's a strong trap even a pig can't get away from.)
That's it?
Where did you see that spot?
Where we left the trap last night.
I see. There?
- Up there. - Let's leave one there.
(There are boars in Cook Islands.)
There...
(We're going to catch it.)
I want to go home.
We can cut it in half.
(Chun Hee and Jong Hyun are making harpoons.)
(Cutting)
(Chun Hee is excellent with wood.)
Let's peel this off...
and make the end as sharp as possible.
Let's make this sharp.
I'm going to tie a rubber band here.
I'm going to make two holes here to tie the wires.
(He explains himself.)
Let's peel it up first.
(They are hoping for a big fish as they make the harpoon.)
(Wait for me, fish.)
- You like to fish, right? - Yes.
Have you caught a lot of fish?
I'm on a fishing channel on TV.
- Really? - I'm good at fishing.
(He has a big pride.)
What's the biggest fish you ever caught?
Yellowtail amberjack. It was 1m 20cm.
- 1m 20cm? - Yes.
(Are you serious?)
(This is a 1m 20cm yellowtail amberjack.)
(It's proven.)
- So you like fishing. - Yes.
- I came here to fish. - Really?
- Yes. - They said you can fish here?
They told me to come and fish.
That's what they said to me.
They told me I can go and surf.
- Really? - You saw the wave, right?
(They lie so much.)
- I might die here. - Right.
(How are they going to get in there?)
- You must know the tides. - I do.
(Of course.)
When the tide is rising, are there a lot of fish or no?
They're smart...
Fish are smart?
They're smarter than you think. You can't look down on them.
- Really? - Yes.
They know when people are near.
(Thinking)
It's not easy. Nature is not easy.
It might have been better to make fishing rods.
(Should we have made fishing rods?)
If I brought mine, we wouldn't have starved.
Is that right?
(The harpoon is not done yet.)
(The sun is burning.)
(When will they finish sharpening this?)
(The tree is not getting much thinner.)
(They might accidentally cut themselves.)
(They come to a conclusion after 40 minutes.)
Were there thinner trees?
This was the thinnest one.
- Really? - This was my best.
(He doesn't know what to do.)
This is for catching sharks or big fish.
We might catch sharks with this.
(Poking)
We can make them faint instead of catching them.
(I'm clever.)
We can hit it in the head.
(He's very ambitious.)
Thinner ones are faster and stronger, right?
(That's why we are cutting this, right?)
Then...
(This won't work.)
(The carpenter is thinking of ideas.)
(He grabs the ax.)
(What is he doing?)
(He starts cutting the stick in half.)
That might be faster.
(He's trying to cut it in half and make the process faster.)
(He's impressed.)
(When will I finish mine?)
- Jong Hyun. - Yes.
Do you want this half?
I feel a sense of loss.
- Much smaller, right? - I feel like I got betrayed.
(He feels like he lost a colleague.)
Right. This doesn't have to be sharp.
I'm going to make it flat so that it looks sharp.
Me too.
(I will learn from you.)
It's a nice way of doing it.
Will you split your branch with it?
Yes.
(He is better than I expected.)
There we go.
- I did it. - Good job.
There you go.
(Chun Hee's idea speeds up the process making harpoons.)
Good job.
- Look at this. - It's nice.
- It's much thinner. - It is, right?
It's funny that we developed know-how...
in a day.
(They attach a rubber band at the end.)
With this harpoon...
Let's say there is fish.
(My goodness.)
Chun Hee.
(Chun Hee is clumsy.)
My goodness, Chun Hee.
(He hunted himself.)
- It's dangerous. - It's dangerous.
It will be okay in the water.
- Give me a chance. - Let's try it...
one more time.
Be careful.
(He gets ready and shoots.)
- It got stuck in soil. - My gosh.
(It got stuck in soil.)
Did you see that?
I can't get it out.
(He will become a clumsy hero.)
(Jong Hyun finishes his harpoon too.)
(Sharp)
(My goodness.)
It's nice.
(The preparations are over.)
(Wait for us, sea.)
(The harpoon brothers set out to hunt.)
(My goodness.)
(The sea looks especially grand in this moment.)
The water was blue.
(The water was blue.)
However, the shade was unfamiliar.
It was sapphire blue.
(The sea of Cook Islands is sapphire blue.)
This is Mother Nature.
This is really incredible.
I was fascinated and curious about what's inside.
(I was fascinated and curious about what's inside.)
This is where the adventure begins.
(They enter their hunting ground with confidence.)
(It's cold.)
(They can't give up on hunting.)
(Chun Hee dives in first.)
(The waves are pretty big.)
(Wait.)
(What do they see in the distance?)
(They see immense waves.)
(I bet you haven't experienced the waves like these.)
(The harpoon brothers look small in front of the waves.)
The size of the waves is extraordinary...
because there are no other islands to block the wind and waves.
Thankfully, the submerged rocks that surround the island...
block the big waves.
Big and small rocks...
provide homes to fish.
They can look forward to the hunt.
(The harpoon brothers hunt close to the island.)
When I entered the sea...
These are the creatures that live in the coral reefs.
These are the creatures that live in the sea.
I was fascinated to see what lives...
so close to the base.
It was beautiful.
(Welcome, harpoon brothers.)
(Jong Hyun is exploring.)
(He spots a school of fish.)
(Quietly,)
(he loads the harpoon.)
I was determined to catch something...
for dinner.
(The waves roll towards Jong Hyun.)
(Floating)
(Mother Nature washes away Jong Hyun's plan.)
(Chun Hee finds it hard to find his balance.)
We need to go further up.
Shall we go to the shallow water?
(They decide to move to the shallow water.)
(They must go forward.)
(However, all they can do is float.)
(They become like seaweeds.)
(Chun Hee tries to avoid the waves,)
(but his body won't follow.)
(They should use the harpoons. They spent 2 hours on the harpoons.)
(They are mere humans before the nature.)
I realized that this is reckless.
I regretted entering the water without any information.
(The waves are stronger during the high tide.)
The sea isn't easy to navigate during the day.
We flailed in the water in order to catch something.
(Even the king of fishing can only flail.)
(He crouches in order to move forward.)
(The dream of catching fish...)
(gets washed ashore with the waves.)
(Chief Byung Man will soon go on a night hunt after 5 months.)
(Mother Nature makes them...)
(give up.)
(He raises a shoe...)
(as a symbol of surrender.)
(I am sorry, Byung Man's Tribe.)
(They end the hunt empty-handed.)
My goodness.
- Good work. - Good work.
It's hard to survive in nature.
The color of water was beautiful.
- My goodness. - My gosh.
(Nature teaches more than…)
(she preaches by John Burroughs)
(Chapter, The Fellowship of the Flags)
Meanwhile, the trio is moving to find the third flag.
Next time, let's send Se Ri to find the flag.
(They look for Se Ri in times of struggles.)
This is exhausting.
Let's see.
- We divided into teams today. - Right.
Let's see how the others have been.
Let's say that our expedition was easy.
(It goes without saying.)
"Se Ri, you should find flags from tomorrow on."
"It's easy."
The three of us should do that.
"It was like a vacation."
(They go deeper into the forest.)
It's blood.
(Is there blood on the tree?)
Isn't it blood?
(There is red liquid on the tree.)
- What is that? - I thought it was blood.
- It's sap. - It's not blood.
I think it's sap.
Why is it red?
If it's blood, we should go home. It's scary.
(Even though it's not blood, they are disturbed.)
I wouldn't mind...
walking around if the rocks are smooth.
- It will be a disaster if we fall. - I know.
- They're sharp. - They're porous.
(The rocks are sharp.)
- They can cut you. - We should be careful.
(They will get hurt if they aren't careful.)
(The rocky land...)
- What is it? - I almost fell down.
(makes it hard for them to walk.)
- What is this? - My gosh.
This is... Hold on.
(They struggle before they approach the flag.)
Give me your hand.
My goodness.
(They continue to have...)
My goodness.
(dangerous moments.)
(However, they can't give up on the expedition.)
My goodness.
- Be careful! - Are you okay?
I'm okay.
(It's not even easy to film.)
- The camera... - It's okay.
This area has bad energy.
It has bad energy.
What? Am I going the right direction?
The tree is pulled up. I am at a dead end.
- What? - It's a dead end.
(They can't go forward.)
- Let's go back. - We must go back.
If we get lost...
(They turn around and walk forward once again.)
It's an expedition.
- There are rocks everywhere. - There are rocks.
(Where is the flag?)
Judging by the map, it should be this way.
It's another one.
- It's a cave. - It's a cave.
- This is a bit... - Did we find another cave?
- No way. - This place feels a bit different.
- It's a flag. It's a flag! - It's a flag.
(Where is the flag?)
I couldn't see it because of the cameraman.
- I see it now. - We found the flag!
We need to find the glass bottle now.
- We found the flag. - It should be around here.
- It will be inside the cave. - It's obvious...
that it will be inside the cave.
We can't go in there.
- The air suddenly feels heavy. - It does, right?
We can do it. Let's go.
Nothing is impossible.
- You know... - We have done something worse.
(Standing still)
Why aren't you following me? Hurry up.
Let's go.
I think it will be okay.
(She is full of positive energy.)
There are too many mosquitoes. We should go inside the cave.
(We will get eaten alive.)
(The scared brothers trail behind Sol Bin.)
(Sol Bin continues to go forward.)
(She is in search of a glass bottle.)
Wait for us.
(The scared brothers are busy following Sol Bin.)
(She moves forward.)
It's pretty.
- Is it pretty? - Yes.
- Is it pretty? - Come. It's really...
Gosh, my head.
(Look around when you walk.)
- Is it pretty inside? - Be careful.
- Look. - It's nicer than it is outside.
- My goodness. - It's not half bad.
(When they walk into the cave,)
It's nice inside.
(the interior looks like a scene from a movie.)
What is this? It's like "Indiana Jones".
- It's like a scene from a movie. - I agree.
What is this?
Like the sinkhole,
this cave is made of limestone.
It became like this when...
rain and groundwater melted the limestone.
As groundwater melts the limestone,
passages of different sizes form...
and create a maze.
(The cave extends as the limestone melts.)
It's incredible.
There is a room.
- Animals could live... - There is another one here.
- in these rooms. - Look over there.
How did this form naturally?
- Didn't you hear a pig? - I know. I heard a pig.
Hold on. I really heard a pig.
- Really? - Yes.
(Is this a home to wild animals?)
- I really heard it. - Yes.
It looks like...
someone has lived here.
(The inside of the cave gives them chills.)
My goodness.
My gosh.
(Even the smallest movement makes them jump.)
- For goodness' sake. - My gosh.
We... We should find it quickly.
(They want to find the glass bottle and leave the cave.)
I wouldn't care if it's a pig.
(Screaming)
(Seeing Kang Nam scared scares him.)
Gosh, that startled me.
- It's so big. - What is it?
- What is it? - It's a crab.
- Isn't it a spider? - It's a crab.
We can't eat it.
I thought it was a spider.
Isn't it a crab that smells when it's cooked?
It's incredible.
(Sol Bin is braver.)
(Where is the glass bottle?)
Where could it be?
Maybe we should have searched the rooms.
(Could it be inside one of the rooms?)
- No way. - Why is the surface shiny?
Maybe it's hidden...
How will we find a glass bottle in such a big cave?
(Finding the glass bottle becomes harder.)
Maybe it's above.
(There are rooms above.)
- There are rooms above. - It might be there.
(It sounds plausible.)
I found it!
- Did you find it? - Really?
(Like Sol Bin said, it's above.)
- Please hold this for a second. - Did you really find it?
Yes.
My goodness.
It's right here.
(Sol Bin can't reach it.)
I am too short. Well, I am not short, but...
(JB steps in.)
She won't admit that she is short.
(He stretches out his long arm and grabs the glass bottle.)
You got it easily. We found it.
(They found the third glass bottle after much struggle.)
It was above us just as I have guessed.
(What?)
(He found something.)
Is something there?
(What is it?)
Why?
For goodness' sake, there are human bones.
- Gosh. - What? No way.
Gosh, my head hurts.
I think they are human bones. Right?
I think you are right.
- There are human bones. - They are human bones, right?
Maybe they are boar bones.
- Are they human bones? - They are human bones.
- I saw a skull. - Where is it?
- Over there. - Is it a skull?
- Are there human bones? - It's a skull.
(They are human bones.)
Are human bones that long?
Are they human bones?
I am scared.
(What is this cave?)
In Atiu, it's a common practice...
to bury the dead in a cave.
A month before the shoot, the crew visited another cave...
and found old human bones.
Using the maze-like passages...
of the limestone cave,
the natives sought to bury the dead...
in a safe place.
The burial caves weren't open to the public...
until recently.
It's the hidden spot of Atiu.
Shall we put the pieces together?
It's a map.
(They obtain a piece of a map.)
- It's a map. - With the spirit of explorers,
the fellowship of the flags...
obtained their third piece.
Since they completed their mission of the day,
they return to the base before the sun sets.
Good work, everyone.
I am hungry.
(How is the other team doing with the trap?)
I feel dizzy.
We need to go back before the sun sets.
(It's hard to walk through the middle of the jungle.)
- It's so steep. - There are vines everywhere.
It's the ghost mountain.
I feel like we will run into a cave.
(It feels a bit scary.)
(Is Chief Byung Man looking for something?)
What is this?
(The scenery inside the forest is mysterious.)
Chief Byung Man said that it's heart-shaped.
Isn't it heart-shaped?
It's not heart-shaped.
- It's not heart-shaped. - Why does it smell like ginger?
Ginger?
(Take a whiff.)
- It smells like ginger. - It smells like ginger.
My goodness.
(The right-hand man, Hwan, digs the ground.)
There.
(He digs the place Byung Man pointed to.)
It's ginger. This is good.
- It's here. - That's what it looks like.
(Byung Man found the heart-shaped leaf.)
- Are there more? - Yes.
This one is big while this one is small.
(They find yam, the plant with heart-shaped leaves.)
- My goodness. - This is what it looks like.
It has the color of sweet potato...
and the size of potato.
(It provides more energy than sweet potatoes or bananas.)
(It's precious food.)
We don't have much.
We should leave before the sun sets.
- Hurry up and follow me. - Okay.
(By the way,)
I am the youngest.
(Hwan is the youngest of the trap team.)
(Where are they?)
They left marks here.
- Really? - We should set up a trap here.
They dug up the ground.
The pigs did this. Right?
- Hwan. - Yes?
(They set up a trap without delay.)
- Which tree should we pick? - This one is good.
(Byung Man picks a tree that is both solid and elastic.)
- This one? - Yes.
I will do it.
(He tries to make a trap with Hwan's help.)
My stomach doesn't even grumble...
because it's empty.
(Se Ri ran out of energy because of hunger.)
My stomach doesn't even grumble.
(Byung Man and Hwan continue to work.)
(She suddenly joins them.)
- Hold it. - Okay.
Here...
We need a square hole.
- How big should it be? - Let me show you.
(Even though I am hungry, I will do my work.)
(She digs powerfully.)
I see roots.
(She unearthed the tree roots.)
(The process speeds up thanks to Se Ri.)
(Squealing)
- It's the sound of a pig. - Really?
- It's a bird. - Is it a bird?
We are hearing things now.
(Hunger makes them hear things.)
- We became more sensitive. - Yes.
(The trap begins to take shape.)
- Should I let go? - Yes.
What will you eat first when you go back to Korea?
- Cold beer. - Cold beer.
Drinking cold beer...
(Imagining it makes her happy.)
feels amazing.
No words are needed.
- I am amazed every time I see you. - Why?
I didn't think the great Park Se Ri will come here and miss cold beer.
(Cold beer makes the queen of golf cry and laugh.)
I still don't understand how I ended up here.
- I became confused when I woke up. - That's hilarious.
(I prefer watching the show on TV.)
- Don't you think this is enough? - I think it's enough.
Let's go.
(They leave before it gets darker.)
- I hope we catch a pig. - Seriously.
(The trap team goes back in a hurry.)
Should we look elsewhere?
No, this tree has fruits.
Hwan will be able to reach them.
- I can't reach them. - Pick three of the green ones.
My goodness.
(He seems to be picking fruits.)
- What should we do? - What should we do?
Let's take all of them and eat them.
Sorry, I will eat them.
(He continues to talk about eating them.)
I will eat them. I am hungry.
(Papaya makes them happy.)
I am so hungry.
The color of the water was really beautiful.
I know.
(Sitting by themselves)
Well...
Now that I'm out of the water, I'm starving.
I feel like I'm dying.
I think I can eat ants now.
Really?
(Poor guys)
- Target? - I reached my target.
(They return after completing their mission.)
Gosh.
- I'm sorry. We didn't find it. - You scared me.
- What? - We didn't find it.
- What are you talking about? - The glass bottle.
- Really? - We found the flag,
but we couldn't find the bottle.
The bottle is what's important.
I lied.
(I lied.)
(This isn't what we expected.)
Hey, we aren't in a good mood right now.
- I'm sorry. - You look terrible.
- I think we sinned surely. - Why?
We're really sorry. We didn't catch anything.
- Really? - You're lying.
(You're lying.)
- Don't lie to us. - Come on.
We aren't lying. We really didn't catch anything.
I'm sure you got some clams at least.
- Liars. - You accomplished your mission.
(At least we found the glass bottle.)
Shall we assemble the map? We have three pieces.
- This one fits. - Here.
Does it?
(They carefully put the pieces together.)
This part is right.
(Turning)
- We got that much right. - We don't have all the pieces.
What is this language?
I think it's an ancient language.
- Indigenous language? - It's something like that.
They only have 3 out of 7 pieces.
All they know is that it's a map and nothing else.
What kind of secret will be revealed when all the pieces are together?
Did you find them all? Did you find all three?
- Gosh. - Goodness.
- Did you find the flags? - They're here.
- Hey. - Hi.
- We found all three. - Awesome. What are those?
- Papaya. - Pardon?
- Papaya. - Are they?
- It's a papaya party. - It has to be ripe.
Amazing.
- I really wanted to try that. - Isn't that sweet potato?
- It's like a sweet potato. - But...
This is ginger.
- It's big. - Nice.
We moved around a lot, but didn't collect much.
- You got so much. - It's so little.
- We have a fruit too. - Yes.
We got something.
- Did you? - Yes.
- Did you catch fish? - Ta-da.
(It's a soursop!)
I've seen it before. What is it called?
- It's soursop. - Yes.
- Soursop. - Shouldn't it be bigger?
Where's fish?
(What about the fish?)
What about underwater?
(Fish are in our hearts.)
Why do you look discouraged?
(Look at these guys.)
Are we all going to starve?
- We saw a boar on the way. - Okay.
So we saved it.
- We did too. - We left fish in the water.
- Did you? - Over there.
Let's eat them. Bring them now.
- They're big. - Let's eat them.
- Bring them. - We'll have pork tomorrow.
Go get them now.
- Tomorrow. - Tomorrow?
Will you bring them tomorrow?
We left the boar running around for aging.
Then...
Shall we eat the yams first?
Yes, pour the coconut water...
- Is it better to open now? - and boil the yams.
(They prepare the coconuts...)
(for their first meal of the day.)
You found a big one.
Amazing.
(Jong Hyun and Chun Hee move busily because they feel sorry.)
Where were they?
- They were all on the ground. - Amazing.
We should've just went to get firewood.
- My gosh. - Good job.
(Sawing)
(Axing)
My gosh.
Cut and peel the yams. Then put them in a bowl.
I have to cut them to small pieces, right?
Working hard to have one meal...
a day.
(They have to keep moving in order to eat.)
- Pour it? - Yes. Good.
- Like sweet potato wedges. - Yes.
(A life in jungle is about work.)
Watch your fingers.
(Put yams in coconut water,)
(and boil them in fire.)
That looks delicious.
(Yams look yummy.)
(Sawing)
I'm good at cooking.
Cooking has nothing to do with sawing.
- Chopping and sawing are different. - They are.
Wait.
Put your knee behind it.
You have to hold it down because it moves.
You have to put your back into it.
- Really? - Yes.
Push it down with your knee.
(Struggling)
Watch your hand.
(This will take forever.)
Give me the ax.
(Striking)
(He's hammering it with the back of the blade.)
You can't hit it like that.
The other way.
The Chief did it like this. Give it to me.
He cut only the edge.
I've never done this before.
(Stable)
Just the edge.
I see.
(Se Ri starts axing.)
(Let's see if you win or I win.)
(Se Ri wins.)
(Tattered)
(Se Ri is focused on something.)
(She's separating the coconut meat.)
Watch your hands.
This is my first time. Why am I so good at this?
- You're really good. - Gosh.
(She separates the meat from the shell.)
Thank you.
(She gives it to her hungry friends.)
Do you want another one?
Do you want it? Here.
(Se Ri calls them.)
Thank you.
(And they answer.)
Kang Nam.
(Se Ri gives it to everyone.)
(Chewing)
This is delicious.
I'm eating whatever I see.
I'm so hungry.
- I dropped it. - Can I eat it?
But I picked it up in three seconds.
- You can eat it, if you... - Pick it up in three seconds.
Why am I so good at this?
(This is so delicious.)
She was so good.
She's very smart.
She learns one thing and applies it to other things.
Sometimes she's like fire,
but sometimes she cares...
and hugs everyone like a soft cloud.
She's cold and warm.
I could tell that she was a warmhearted person.
Se Ri was always the first one to take the initiative.
She cared for us the most.
She was like a mom.
Sol Bin, here.
She always gave the food to us first.
She's very kindhearted and cute.
Everyone is hungry there.
But she never eats first.
She always offers food to others first.
She's feminine and she cares for others.
(Se Ri feeds them like a mother bird feeds its babies.)
Let me try.
(She finally eats some after everyone else.)
What will we do tomorrow?
Are there more coconuts to peel? No?
- Can you take them out? - Shall I open it?
- It's all cooked. - It's all cooked.
All right. We'll...
(Finally, the dinner is ready.)
try the food.
- It smells like sweet potato. - Potato.
- Potato? - It's hot.
(The yam wedges are ready.)
- Try some. - The Chief first.
It's a bit burnt.
- It's hot. - It's delicious.
(Se Ri gives one to the Chief first.)
(He takes a big bite.)
(Chomping)
(Gosh)
- It's sweet. - It's delicious.
It's like the potato they sell at a service station.
The roasted potatoes.
(He takes a bite with a doubt.)
(Yummy)
(It tastes like potato.)
I understand why you said it tasted like cinnamon-vine.
- Isn't it sweet? - It has that after taste.
It's good.
(Does it suit Jong Hyun's taste?)
It kind of tastes like radish too.
Gosh.
(This is delicious.)
I feel like I'm alive again.
It's nice to have warm food.
(They're happy to have warm food.)
(Se Ri eats it deliciously too.)
(They eat hurriedly...)
(without saying a word.)
(Their hands and mouths move quickly in order to survive.)
At every meal, we're eating so little...
(All they had today were yam and papaya.)
against our intention.
Right.
It wasn't that little though.
It's very different. When I ate meat...
- and when I ate vegetables. - Eating vegetables.
Don't you feel cold?
That's why you need protein.
I'm hungry.
(It's time for me to do something.)
Hwan, the water level for the sea near here is about 1m or 1.5m.
Let's go fishing there.
Okay. I'd love to.
The Chief heads to the sea to hunt fish in order to replenish protein.
It's been a while since he hunted in the sea.
Will he be able to do his justice?
(He puts on the equipment right away.)
(He sets out with Hwan, his reliable aide.)
Let's not go deep. Stay near the shoreline.
Just stay near the shoreline.
Okay. I won't go deep.
(The Chief is staring at the sea after he gets ready.)
I came back after five months.
I was so excited.
I wondered what was under the water.
I wondered what kind of new creatures I'd get to see.
(He's born to be in the jungle.)
I was so thrilled.
I wanted to get there quickly and see it for myself.
(Splashing)
(He dives in right away.)
(The Chief ventures out without any hesitation.)
(Hwan follows after the Chief and dives in.)
(Can he successfully hunt fish after his 5-month hiatus?)
(The Chief looks for fish in the shallow water.)
(As soon as he begins hunting,)
(he spots a fish.)
(Hwan shines a lantern next to the Chief.)
(He's hunting for the 1st time after 5 months.)
(He lost it.)
(Do I need to warm up a bit more?)
(Luckily, he spots the fish again.)
(Dashing away)
(He fails to capture it again.)
(Our almighty Chief...)
(lost the fish 2 times in a row.)
(That guy is kind of slow.)
(You, fish! Stop right there!)
(He picks up the speed as he chases after the fish.)
(He swims at full speed.)
(He finds his target.)
(The fish comes back into the Chief's range.)
(No way!)
(Is the fish that fast? Or am I that slow?)
(He fidgets with the knife for no reason.)
(He moves farther into the sea.)
(Looking around)
(Hang on. What is that?)
(In search of fish, he finds...)
(pincers of a crayfish.)
(Okay. This is great.)
(The Chief heads to the reefs where the water is shallow.)
The depth of the water is low in some parts of the sea.
In those parts near the walls,
there are a lot of crayfish.
I think the knowledge comes from my 7-year-experience.
I can go look for them because of my knowledge.
Crayfish are often spotted in the shallow water and near reefs.
(This is the place.)
The Chief predicted so from experience. Is he correct?
Can we expect him to catch a crayfish?
(Slopping)
(It's hard to swim due to the shallow water and waves.)
(I must endure the waves in order to catch crayfish.)
(Crawling)
(He begins searching for crayfish as he crawls.)
(The waves keep on lapping against him.)
(He spends a long time to search for crayfish.)
(He spots something between the rocks.)
(The waves come over him again.)
(The Chief tries to endure the waves while hanging onto the rock.)
(And he checks the gap between the rocks.)
(It's a crayfish!)
(Grabbing)
(The Chief grasps it swiftly.)
(At last,)
(he catches a crayfish.)
Amazing.
(Way to go, Byung Man!)
This is amazing.
Unbelievable.
I won't miss something like this.
Once it's in my clutch, I won't let it go.
I can't believe this. This is amazing.
(The crayfish is his first trophy.)
(The hunter of the jungle returns!)
(It's full of eggs too.)
This is amazing.
(The Chief sets out again to hunt.)
I need to get us a bag.
(Hwan goes to deliver it quickly.)
All of a sudden, I'm full of energy.
How could this be in such shallow water?
(The Tribe is waiting.)
- This is perfectly cooked. - Look.
- He caught something. - He got something.
No way!
(She freezes.)
(Here comes the crayfish.)
- Goodness, what is that? - Gosh.
- Who caught it? - Who said there was nothing?
- Who said there was nothing? - When we went there earlier...
- It was right on the shoreline. - My gosh.
- Hold on. - You found this in the sea?
Pardon?
- My goodness. - My goodness.
- Let go of it. - It might jump.
It was only 1m.
Anyway, keep this. I came here to get a bag.
- This is incredible. - That's big for a crayfish, right?
It's huge.
I heard it was really tasty.
(Everyone's eyes are on the crayfish.)
This is amazing.
When everyone's attention is on the crayfish,
the Chief moves away from the reefs...
and is looking for a new target.
(One crayfish isn't enough, so he zealously searches for a fish.)
(All of a sudden, the Chief gets into position.)
(Sliding in)
(He spots a tail of a sizable fish.)
(It's hiding among the reefs.)
(He approaches the fish.)
(It swims away.)
(The Chief immediately chases after it.)
(It comes to a half instead of getting away from the Chief.)
(He moves with caution...)
(and stealthily.)
(He blocks the retreat route.)
(He aims at the fish.)
(He hits the target accurately.)
(Its flailing stirs up the sand.)
(Can he catch the fish this time?)
(He caught it!)
This is incredible.
(It's massive.)
(He swiftly delivers the fish underwater.)
My gosh, what is that?
(Even the staff on land is surprised.)
What kind of fish is that?
I think it's similar...
to a grouper.
(He successfully caught a fish.)
- Hwan, you must make another trip. - Yes?
Another trip?
(I just got back.)
My gosh, this is awesome, Byung Man!
How is this possible?
Put it in there.
- Tell the guys... - Go on.
to clean and salt the fish.
I'll pass this onto Kang Nam.
When he's about to go hunting, he has to run back to the base.
I'm here for another delivery.
Salt the fish.
Gut the fish, so we can have this for breakfast tomorrow.
- Please do so. - Amazing.
(Ta-da)
- Look at this. - Did you clean that?
- He caught another one? - It's for breakfast.
Clean it, so we can have it for breakfast tomorrow.
- Did he catch it with bare hands? - With knife.
How did he do that?
Seriously.
I just turned into a delivery man.
- Goodness. - What's happening?
- All right. - Are they fighting?
I, the delivery guy, will come back.
- You're contributing a lot. - Goodness.
- Sorry? - You should catch some too.
I went back, but...
I had to deliver it because he caught another one.
Just keep everything in there, and bring them back at once.
- Sorry? - In the bag...
Everything can't fit into the bag. The whole bag was packed.
(And so left the delivery guy again.)
So did he really catch this with a knife?
(The hunter doesn't rest and keeps searching.)
(He finds something.)
(What is the fish that the Chief spots this time?)
(It's a kind of a halibut.)
(Get ready.)
(Action!)
(He kills it at once.)
(Forget about my 5-month hiatus.)
(His hunting skills are true to his reputation as the Chief.)
(Ringing)
(Here's a fresh fish again.)
- It's a halibut. - It's a halibut.
- This is incredible. - My gosh.
(Delivered from the sea)
- I should catch some too. - My gosh.
This is unbelievable.
Clean them now.
(The hunter is on the move again.)
- This is excellent. - That looks tasty.
(Hey, the Chief is here. Let's get away now.)
(All of a sudden, the Chief dashes.)
(Grabbing)
(He moves like a flash of lightning.)
(He acquires another crayfish.)
- I got another one. - You got another one?
(Yes! We're having a seafood party!)
I should stop hunting. I should catch some tomorrow.
(You're the best, Chief!)
That’s incredible.
He caught 2 crayfish and 2 fish.
It's as if his five-month hiatus is history.
His hunting underwater ends with great success.
They clean the fish right away and dry them for tomorrow.
It's time to replenish protein with crayfish.
- Let’s hurry and cook them. - Okay.
I was tired and about to go to sleep,
but we get to eat crayfish.
- People are easily swayed. - Why? What do you mean?
I was so angry earlier.
I said I was going to sleep because I was exhausted.
When the Chief brought us food, everyone doesn't seem tired now.
I brought this from Korea just in case we had a lot to cook.
We wouldn't have been able to eat without it.
- It's a good thing I brought it. - Well done, Se Ri.
- I'm going to put it in. - Okay.
Here it is.
- Get ready to close it. - Close it.
- Hold on. - Can we close it?
- It's not going to close it. - That one...
- That. Close it like this. - It won't unfold or anything.
Hold on. Where are my scissors?
- With this... No. - Make a hole.
(Chun Hee, what are you doing?)
Hold it there.
(He's cutting the tinfoil bowl?)
Just like that?
(When he folds them like that, he just made a lid.)
- You seem different. - Yes, totally different.
- Keep holding it. - It's a lid. We need to close it.
We didn't have a way to close it, but he made a way by cutting them.
I want to eat crayfish.
(He does seem different since it's his second time on the show.)
- Well done. - This is a great idea.
They will cook faster in there than in actual pots.
- It will heat up quickly. - Exactly.
(It goes straight to the fire.)
- We're all set. - Because of that...
Cook it on low heat.
You're back.
- Good job. - Great work.
- Are you cooking it now? - Yes.
- Did you bring the bowl? - Yes.
If we didn't have it, we wouldn't eaten dry crayfish.
We need to boil them, so they are juicy.
- Roasted crayfish isn't that good. - Exactly.
(I bet it's really good.)
At Han River, people eat ramyeon in the same bowl.
It's going to be delicious.
(Their dinner is being cooked.)
It's going to be so good.
(In the night sky, only the moon and stars remain.)
(Their long day is coming to an end.)
(They feel their hearts warming in front of the bonfire.)
(And at that moment, he gets curious.)
You spent a long time overseas as a professional golfer.
Didn't spending a long time overseas...
influence you in any way?
I was a professional golfer in Korea for a short period of time.
(She was almost never in Korea.)
I left for the US after playing for a year in Korea.
(Se Ri left for the US in 1997.)
(She won 2 major competitions of LPGA in the year she debuted.)
(Se Ri is a heroine that helped Korean citizens endure the IMF.)
(Park Se Ri wins 2 years in a row.)
(She was listed in the hall of fame as the first Asian golfer.)
Her challenge hasn't ended yet.
(She returned as the legend after going to the US at 19.)
(Se Ri at 19)
(The story of Se Ri at the age of 19)
I thought a lot about going to the US.
I had to decide if I should go. It was a once-in-a-lifetime chance.
Anyway, I wanted to play in the professional league.
I thought if I was going to be a professional golfer,
I should go to the US as soon as I could.
That's why I left for the US without any plans.
Seriously. I didn't prepare anything.
I left as soon as I decided that I would go.
At that time, no one went to the US to be a professional athlete.
- Right. It was challenging. - No one ever did what you did.
Exactly.
Weren't you scared?
I don't think I'd have made up my mind easily.
Well, I had a goal. To me, that was really important.
I wanted to compete in a bigger league.
I wanted to compete against the world's best golfers.
That's what I thought,
but when I got there, things were different.
Living in a foreign country was tougher.
(The reality was harsh.)
I just left for the US. It's not like I knew anyone in the US.
I went there alone and didn't even speak English.
Taking flights to go to the competitions wasn't easy.
In order to get on the flights, I had to get off at the airport...
and make transfers.
At first, I didn't speak English.
When I arrived at the airport, to find the gate,
I went through every alphabet to see which alphabet it was.
That process took me 20 minutes.
I didn't speak English.
You didn't have any intentions to return to Korea?
- I decided to stay for three years. - You tried that.
I tried to endure and adapt to the life for three years.
I thought that it was important.
It's hard, isn't it?
I'm not the only one who's having a hard time.
("The core of playing in the US is the life of a nomad.")
("Coping with loneliness was the hardest.")
("In times of difficulties, tears were my only friends.")
("I thought only training could be my cure.")
("I woke up at 5:30am and swung 1,000 practice shots.")
("I practiced until my hands started to bleed.")
("I practice a lot, but Se Ri puts my practice to shame.")
("Dottie Pepper, pro-golfer, 17 wins total in LPGA Tour events.")
("The driving force of victory is constant training.")
("Today's win is a fruit of hard practice." By Park Se Ri)
Everyone will do the same when the situation calls for it.
Everyone will do it.
You think it's not possible, but everyone manages.
(You think it's not possible, but everyone manages.)
Just like me on this show.
When you are in the situation, you end up doing it.
- All of a sudden... - I think...
she's different. When I saw her doing something else,
she says that she can't do it,
but when it's time for her to do it, she would do it.
- That's true. - "I won't wake up tomorrow."
"I won't do it starting tomorrow." This is what she said,
but she's trying hard the next day.
- I couldn't sleep. - She did that.
I think they are completely cooked.
I can see it sizzling.
(The crayfish are cooked while Se Ri shares her story.)
Half-boiling them is tasty too.
- If it's pinkish, - Actually,
- the color tells us it's cooked. - We can even eat it raw.
Right.
Would it be red?
(They only saw crayfish on TV.)
- Please be pink. - Ta-da.
- It would look like that? - Just like that?
I love it.
(We didn't know you look so delicious.)
The soup is boiling well.
This is amazing.
(She can't help but lean forward.)
I want to try the soup too.
- That looks so tasty. - Should I take it out here?
- Yes. - Unbelievable.
- This one needs to be cooked more. - That looks delicious.
I only saw this on TV.
- Seeing it is so interesting. - This one.
- Dismember the head. - Get rid of the head.
I don't know how to do that.
I can do it for you.
How do you take it apart?
- Just like that? - That must be hot.
- Here. - I don't want to waste that.
(Twist half a circle to the left.)
No way. Is that the meat?
Yes!
- That's how he gets the meat. - Yes, yes!
(It looks the tastiest.)
- Here you go. - This is incredible.
It's miraculous.
- Miraculous? - It's miraculous.
(Crayfish should be...)
- This is so fancy. - I agree.
- Bite it all the way up to here. - I think...
That's the entrance.
Let me show you.
- To be honest, I kept... - This is great.
(Se Ri takes the first bite.)
(Biting)
This is just like a commercial.
(Did she have another bite?)
Can she take two bites?
I already chew that part.
I was just trying to be funny.
(Why did you point that out?)
- She already chewed it. - No one took two bites so far.
- Only fancy restaurants serve this. - Right.
- Was it good? - I had this a lot back in the days.
I saw people eating it on TV.
- It's good. - Touch it. It's really hard.
- She looks happy. - This is tasty.
- It's just like... - My gosh, the soup.
- shrimp. - Soup is enough for me.
- It felt weird. - Gosh, this is warm.
- Seriously. - It was that good?
Hwan, the head...
- My gosh, hey. - I can eat the whole thing?
- Everyone can take a bite. - Let me try it first.
This is...
(What did I just taste?)
- This tastes divine. - I should...
- The texture is different. - Use the scissors.
It's so chewy.
(Jong Hyun takes a quick bite.)
- It's so chewy. - Use the scissors to cut the side.
(Does the taste stop the time and space?)
Is it good? You said you had tasted lobsters a lot.
That must be so savory.
- Isn't it good? - Look at his face.
- Isn't it good? - It's good, isn't it?
(The taste makes him humble.)
I should... Hold it.
- I don't eat this often. - What was it?
Thank you for the food.
- I can't eat the innards. - If you haven't tried it, try it.
- Take a bite of it. - I guess this is it, isn't it?
(JB tries the innards.)
Do you like coconuts or lobsters?
- How does it taste? - Is it delicious?
- It's good, right? - How is it?
- Really? - Is it tasty?
- I wanted to survive. - Is it good?
(He's preoccupied with the taste.)
Is it the tastiest?
- It is. - My gosh.
- Do you mean it? - Yes.
- Really? - This needs no words.
(The Chief is tasting a crayfish after 5 months.)
- Seriously. - My gosh.
- This has the best texture. - This is to die for.
How could it taste like this?
The leg, the leg.
Who hasn't had this yet?
- Kang Nam. - Kang Nam hasn't.
He hasn't?
- Hwan didn't eat it either. - Let Kang Nam eat first.
- Hwan should eat it. - Hwan didn't eat it.
- Kang Nam had this before. - He had it before.
Is that so?
- Gosh. - This will go well with rice.
- But this is... - I've never had this before.
- I'm eating it in my third episode. - It's so plump.
(He's tasting it on his third trip.)
(He takes a glorious bite...)
(and slurps the meat.)
Hang on. Why are you eating that part?
I was going to cut that part.
You ate more than your share. Just eat it.
(Who said that you could eat it?)
(He inhales it unintentionally.)
This is delicious indeed.
I wasn't going to eat a lot. I apologize.
- I took a big bite. - Right.
- You did take a big bite. - It was big, wasn't it?
- You should try it. - Okay.
- Are the eggs edible? - Yes, go ahead.
- Really? - Yes.
- Have you tasted it? - The part with the eggs.
- They look like tadpoles. - I think that's the tasty part.
- I bet it's really tasty. - Just pull it out.
- Taste it. Go ahead. - Okay.
Split it with them.
(She takes a bite right away.)
Thank you.
- Did you see Hwan? - They are like flying fish roe.
- I almost ruined the eggs. - They're like vegetables, right?
Right. They taste like flying fish roe.
Flying fish roe? Let me taste it.
(His eyes open wide.)
His face got red.
- Aren't they like flying fish roe? - Right.
- Flying fish roe taste like this? - Yes.
- When they... - Please try it.
When they come out of the stomach...
- Did you get to eat it? - Yes, I did.
- Byung Man. - All right. This might fall.
You can't eat it, can you?
(He sucks in all the meat.)
(He breaks apart the crayfish.)
- Eat a lot. - This tastes so good.
This tastes amazing.
- It's the best part. - It's because of the innards.
- Innards are the best. - The innards.
They had to find the flags and hunt for food today.
It was a tough day for the Tribe,
but thanks to the crayfish, their day ended on a good note.
Next week.
(The jungle on Atiu Island isn't easy.)
(They must climb the mountain...)
(and cross over the water.)
(They will even go underground now.)
They are bats.
(This is a bat cave?)
(Can they find the flag in the cave?)
(Se Ri is angry.)
(This will ease Se Ri's rage.)
You caught it? This is a baby?
This is a baby crab?
My gosh, this is a baby crab.
Hey, where's your mother?
It's right here.
(The Law of Jungle in Cook Islands)